荣一终于说出了自己的心意，前来向千代提亲，而等着他的却是喜作。荣一与喜一以剑术一决胜负。另一方面，幕府里，井伊直弼成为大老，他缔结了《日美修好通商条约》，但是违背诏命签字发展成了大问题。对井伊有意见的庆喜和齐昭被处分，人称安政大狱的猛烈政治镇压开始了。